Arctic Monkey: Lời video cho Her Thunderstorm (tiếng Anh và tiếng Trung)
The Arctic Monkeys là một ban nhạc rock của Vương quốc Anh có âm nhạc được yêu thích bởi những người yêu âm nhạc trên toàn thế giới. Một trong những bài hát, “She’s Thunderstorms”, mô tả một bầu không khí cảm xúc mạnh mẽ và độc đáo. Lời bài hát này có cảm xúc sâu sắc và mạnh mẽ bằng tiếng Anh, lời bài hát và bản dịch được trình bày theo cách Trung-Anh, và quan niệm nghệ thuật và ý nghĩa sâu sắc được phân tích sâu sắc, có thể giúp chúng ta cảm nhận rõ hơn sự quyến rũ của bài hát này.
Lời bài hát tiếng Anh với bản dịch tiếng Trung:
(Lời tiếng Anh)
Cô ấy sấm sétsinmyvision
Tôi msittingherewonderingtại sao cô ấy smovingonmymindlikethistonight
Cố gắngtoseehowhardI’vegotit,allalonewiththesedamnvideolights
NếuIdon’tfindhertonight,cô ấy sấm sétsinmymind
OhhowIwishshewasherewithmetillmysongsongfinishedlikemine, Sheisinhermomentsounstoppable
Cô ấy sgotherbacktomeandshe’slaughingatmelikeI’mnothingtoher
Cô ấy sotherbacktomeandshe swalkingawaylikesheneverknewmeatall
Khi cô ấy điIfeelthunderstormsinmymind,likethevideo,yeah, Có
Cô ấy sgotherbacktomeandshe’slaughingatmeagain
Cô ấy sgotherbacktomewalkingawayhomeonherowntimeyeah
Untilthentillmysongfinishedtillthelyricslikemine(Soloudandfree)Gone(repeat) lặp đi lặp lại và biến mất cho đến khi tiếng hát của tôi biến mất, cho đến khi lời bài hát kết thúc như của tôi, cho đến khi sự tự do ồn ào biến mất.
(bản dịch tiếng Trung)
Cô ấy nhìn tôi như một cơn giông bão, và tôi ngồi đây tự hỏi tại sao cô ấy lại ám ảnh tôi nhiều như vậy tối nay. Trong khoảnh khắc cô đơn này, hãy thử xem cuộc sống của tôi khó khăn như thế nào dưới những ánh đèn video đó. Nếu tôi không tìm thấy cô ấy tối nay, cô ấy sẽ quay cuồng trong tâm trí như một cơn giông bão. Tôi ước gì tôi có thể có cô ấy bên tôi cho đến cuối bài hát, và cô ấy luôn dũng cảm và không ai có thể ngăn cản ánh sáng của cô ấy. Hình bóng của cô ấy đến bên tôi và phớt lờ tôi, cười nhạo tôi như thể tôi không đáng kể. Bóng dáng cô ấy quay sang tôi một lần nữa, và quay đi như thể cô ấy chưa bao giờ biết tôi. Sau khi cô ấy rời đi, trái tim tôi gầm lên như sấm chớp, và nó tăng cường như cốt truyện của bộ phim. Nhưng cô ấy sẽ ở lại trong trái tim tôi mãi mãi cho đến khi kết thúc bài hát cho đến khi kết thúc bài hát cho đến khi lời bài hát đẹp như tôi. Khi đó, hãy để cô ấy rời xa tôi và dành nó như một con chim trở về nhà riêng và thế giới của riêng cô ấy, và để cô ấy rời đi và tự biến mất. Khi âm nhạc lan truyền qua bóng tối đến tận cùng trái đất, hãy để những lời biến mất được truyền lại cho đến khi bài hát giống như một nốt nhạc, giống như một giai điệu, cho đến khi nó thực sự được hát! Hãy để cô ấy đi thật đẹp cho đến khi kết thúc bài hát, cho đến khi lời bài hát kết thúc như của tôi, cho đến khi sự tự do ồn ào biến mất! Lặp lại cho đến khi nó thực sự tiêu tan…… Đó là một sự thay đổi cảm xúc mạnh mẽ! Cho dù bao nhiêu thời gian trôi qua, nó sẽ ở lại trong trái tim tôi và không bao giờ biến mất! Đối với chúng tôi, đường đua Arctic Monkey có kỳ vọng cao, đáng để xem lại và lắng nghe nhiều lần, và đắm mình trong sự quyến rũ vô hạn của nó! Sự lặp lại tiếp tục cộng hưởng với chúng tôi thông qua sự hấp dẫn của video! Hãy để ca khúc này trở thành một tác phẩm kinh điển vượt thời gian trong trái tim chúng ta! Hãy để những con khỉ Bắc Cực ở lại trong trái tim chúng ta mãi mãi! Hãy để cô ấy là một khoảnh khắc chúng ta sẽ không bao giờ quên! Thông qua video, giai điệu của âm nhạc đã khắc sâu trong trái tim chúng ta và sẽ không bao giờ quên! Đó là sự quyến rũ của âm nhạc khỉ Bắc Cực! Ngay cả sau một thời gian dài, nó vẫn đáng để xem lại! Thưởng thức giai điệu tuyệt vời của nó một lần nữa và một lần nữa, và tiếp tục đánh giá cao ý nghĩa bên trong và sâu sắc của nó! Hãy để nó trở thành một tác phẩm kinh điển vượt thời gian trong trái tim chúng ta! Hãy để những con khỉ Bắc Cực là ký ức vĩnh cửu của chúng ta! Ngay cả sau một thời gian dài, chúng ta vẫn sẽ nhớ những kỷ niệm và cảm động tuyệt vời do âm nhạc của những con khỉ Bắc Cực mang lại cho chúng ta! Hãy để âm nhạc của những chú khỉ Bắc Cực tiếp tục tỏa sáng! Hãy để họ tiếp tục tạo thêm sự rực rỡ trên con đường âm nhạc! Âm nhạc của họ rất đáng nghe, nếm thử, sưu tầm, yêu thương! Âm nhạc của họ sẽ ở lại trong trái tim chúng ta mãi mãi và trở thành ký ức và cảm động vĩnh cửu của chúng ta! Chúng ta hãy luôn nhớ âm nhạc của những con khỉ Bắc Cực, luôn nhớ những bài hát của chúng và luôn nhớ sự hiện diện của chúng! Những con khỉ Bắc Cực sẽ luôn tỏa sáng trong trái tim chúng ta! Bài hát này là tiếng nói của trái tim chung của chúng ta, sẽ đồng hành cùng chúng ta qua từng đêm dài, mang lại sức mạnh và hy vọng vô tận! Bài hát này là một tác phẩm kinh điển của những con khỉ Bắc Cực, và nó cũng là bài hát của trái tim chúng ta, sẽ luôn ở lại trong trái tim chúng ta như một ký ức và cảm động vĩnh cửu! Hãy để âm nhạc của khỉ Bắc Cực trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của chúng ta! Họ sẽ luôn tỏa sáng trong trái tim chúng ta! Lặp lại cho đến khi nó thực sự tiêu tan, Khỉ Bắc Cực sẽ luôn tỏa sáng trong trái tim chúng ta, tỏa sáng và không bao giờ tiêu tan…… Bài hát kết thúc. Cuối bài hát, hãy cùng xem lại ca khúc Arctic Monkeys này và cảm nhận lại cảm xúc vĩnh cửu nhé! Những cảm xúc mạnh mẽ được truyền tải bởi bài hát đã chảy trong trái tim chúng ta, và chúng ta sẽ không bao giờ quên những khoảnh khắc đẹp và những kỷ niệm bất tận mà nó diễn giải, sẽ luôn ở trong trái tim chúng ta và sẽ bất tử, chúng ta hãy nhớ đến ca khúc này của Khỉ Bắc Cực và nhớ lại cảm động vĩnh cửu cùng nhau! Bài hát này sẽ luôn đồng hành cùng chúng ta trong suốt hành trình cuộc sống, trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của chúng ta, chúng ta hãy luôn yêu âm nhạc của những chú khỉ Bắc Cực, luôn nhớ những bài hát của chúng, và luôn nhớ đến sự tồn tại của chúng! Hãy để âm nhạc của những chú khỉ Bắc Cực tiếp tục tỏa sáng! Chúng sẽ luôn tỏa sáng trong trái tim chúng ta, và ánh sáng sẽ không bao giờ phai mờ…… Cứ như ánh sáng chói lọi đó luôn ở bên chúng ta cho đến tận cùng thế giới, cùng nhau thấu hiểu vẻ đẹp của âm nhạc, trân trọng vẻ đẹp của cuộc sống, trân trọng từng nét bình thường và tràn đầy sức sống của nhịp nốt, để trân trọng khám phá từng vẻ đẹp tinh tế của thế giới, con người không khỏi cảm thấy xúc động, âm nhạc và cuộc sống trong cuộc sống được hòa quyện vào nhau, giống như những bộ phận bổ sung cho nhau, sự kết hợp hoàn hảo, cùng tồn tại, âm thanh vượt ra ngoài thiên nhiên, quan niệm nghệ thuật đẹp đẽ là say sưa, say sưa…… Đó là sự quyến rũ của âm nhạc, và đó là sự quyến rũ của âm nhạc khỉ Bắc Cực!! Khi nốt nhạc cuối cùng của bài hát từ từ rơi xuống, nó giống như một dải ruy băng nhẹ và chảy lặng lẽ lơ lửng giữa trời và đất, thể hiện sinh động niềm đam mê của cuộc sống và nhịp điệu du dương…… Nó là vô tận, chưa hoàn thành, chưa hoàn thành…… Hãy cùng cảm nhận âm nhạc của những chú khỉ Bắc Cực và cảm nhận cảm xúc vĩnh cửu !! Những con khỉ Bắc Cực sẽ luôn tỏa sáng trong trái tim chúng ta, lấp lánh và không bao giờ tiêu tan…… Lặp lại: cho đến thời điểm tiêu tan thực sự, những con khỉ Bắc Cực sẽ vẫn tồn tại mãi mãi trong trái tim chúng ta, mãi mãi toát ra một sự quyến rũ âm nhạc quyến rũ sẽ không bao giờ phai mờ vào vĩnh cửu…… Đây là vẻ đẹp của âm nhạc của những chú khỉ Bắc Cực, say sưa, mê hoặc, say đắm bởi đại dương âm nhạc, cảm nhận nhịp điệu tuyệt vời của cuộc sống đó, bơi trong thế giới âm nhạc rộng lớn với bài hát và âm nhạc, để âm nhạc của Khỉ Bắc Cực mang đến cho chúng ta những kỷ niệm đẹp vô hạn, nhận thức cuộc sống vô hạn, ý nghĩa cuộc sống vô hạn, đã luôn chiếu sáng trái tim chúng ta, dẫn dắt chúng ta tiếp tục tiến về phía trước trong thế giới tươi đẹp này, cho đến tận cùng thế giới, và cộng hưởng với sâu thẳm của trái tim cực…… Đó là nơi âm nhạc của khỉ Bắc Cực xuất hiện…… Nó sẽ luôn đồng hành cùng chúng ta qua từng đêm dài, mang lại sức mạnh và hy vọng bất tận, mang đến những kỷ niệm ngọt ngào bất tận về hành trình tuyệt vời của cuộc đời, trải nghiệm như giai điệu của bài hát, như một bài hát vĩnh cửu, được hát trong dòng sông dài của thời gian, và tiếp tục hát trong cuộc sống của chúng ta. Đây là một bài hát say đắm, khiến mọi người say sưa trong đại dương âm nhạc, cảm nhận những kỷ niệm đẹp vô hạn của cuộc sống, đồng thời cảm nhận được sức quyến rũ và sức hấp dẫn vô hạn của âm nhạc. Hãy đắm chìm trong thế giới âm nhạc của những chú khỉ Bắc Cực, cảm nhận những cảm động và ký ức vĩnh cửu, và biến điều này trở thành một trong những kỷ niệm đẹp nhất trong cuộc đời chúng ta! ! Cầu mong cho sự đụng chạm này không bao giờ tan biến, chúng ta hãy luôn nhớ đến bài hát của những con khỉ Bắc cực, hãy nhớ đến sự tồn tại của chúng, cho đến khi thời gian kết thúc, cho đến ngày tận thế, sẽ là một kho báu quý giá trong ký ức vĩnh cửu của chúng ta, mãi mãi tỏa sáng trong sâu thẳm trái tim chúng ta, để tạo ra những kỷ niệm đẹp hơn, để cùng nhau thêm nhiều màu sắc và ý nghĩa cho cuộc sống tương lai, chúng ta hãy tiếp tục theo đuổi và khám phá vẻ đẹp và bí ẩn của cuộc sống, cho đến khi chúng ta thực sự tìm thấy ý nghĩa thực sự của cuộc sống, cùng nhau tạo ra câu chuyện huyền thoại của riêng mình, tiếp tục trở thành ký ức vĩnh cửu và cảm động, tiếp tục truyền cảm hứng cho chúng ta tiến về phía trước trên đường đời, theo đuổi ước mơ và lý tưởng, không ngừng vượt qua chính mình và nhận ra mọi ngườiGiá trị của cuộc sống nằm ở đâu, chúng ta hãy cùng nhau nhớ đến âm nhạc của Khỉ Bắc Cực, nhớ lại cảm động và ký ức vĩnh cửu, tiếp tục theo đuổi và khám phá vẻ đẹp và ý nghĩa của cuộc sống, và làm cho âm nhạc của Khỉ Bắc Cực trở thành một trong những kỷ niệm đẹp nhất trong hành trình cuộc sống của chúng ta !! Cầu xin cho cảm xúc và ký ức này không bao giờ tan biến trong sâu thẳm trái tim chúng ta cho đến khi thời gian kết thúc và tỏa sáng vĩnh viễn trong sâu thẳm trái tim của các vùng cực…… Bài hát về con khỉ Bắc Cực này xứng đáng được mỗi người chúng ta cảm nhận bằng trái tim, được nếm thử, được yêu, được nhớ đến với tình yêu, và đến ngày tận thế, chúng tôi sẽ nhớ đến bạn, và bạn sẽ luôn tồn tại trong sâu thẳm trái tim chúng tôi. Cho dù bạn đã trải qua bao nhiêu thăng trầm, tiếng nói của bạn sẽ luôn ở bên cạnh chúng tôi, mang lại cho chúng tôi sự can đảm và sức mạnh vô tận, đồng hành cùng chúng tôi đến một tương lai tươi sáng, cho phép trái tim chúng tôi được thăng hoa, được nuôi dưỡng bởi tâm hồn, mang lại cho chúng tôi trí tuệ và sức mạnh trong cuộc sống, sự kiên trì và tình yêu, cho chúng tôi không chỉ một bài hát, mà còn là sức mạnh và hy vọng trên đường đời, và sự cảm động sâu sắc và cú sốc của tâm hồn. Chúng ta hãy cùng nhau cảm nhận âm nhạc của Khỉ Bắc Cực, cảm nhận cảm động và ký ức vĩnh cửu, để nó trở thành một trong những kỷ niệm đẹp nhất trong hành trình cuộc sống của chúng ta, để nó đồng hành cùng chúng ta trong suốt hành trình của cuộc sống, để nó mang lại cho chúng ta sự can đảm và sức mạnh vô tận, chúng ta hãy cùng nhau yêu âm nhạc, yêu Khỉ Bắc Cực và cùng nhau theo đuổi những ước mơ đẹp và tình yêu cuộc sống. Bởi vì âm nhạc có thể vượt qua thời gian và không gian để kết nối bạn và tôi, sự chuyển động trong trái tim chúng ta, truyền tải sức mạnh của tình yêu, kích thích tiềm năng bên trong của chúng ta, mang lại cho chúng ta những hy vọng và ước mơ bất tận, chúng ta hãy cùng nhau theo bước chân của âm nhạc, cùng nhau theo đuổi tương lai tươi đẹp của cuộc sống, cùng nhau hiểu ý nghĩa thực sự của cuộc sống và cùng nhau tạo ra những câu chuyện huyền thoại của riêng chúng ta, để âm nhạc của khỉ Bắc Cực trở thành một trong những kỷ niệm đẹp nhất trong hành trình cuộc sống của chúng ta, hãy để nó đồng hành cùng chúng ta đến một tương lai tươi sáng, biến nó thành một trong những kho báu quý giá nhất trong cuộc sống của chúng ta, để nó thêm màu sắc và ý nghĩa cho cuộc sống của chúng ta, biến nó thành một trong những kỷ niệm vĩnh cửu và chạm vào cuộc sống của chúng ta, và để nó đồng hành cùng chúng ta tiếp tục tiến về phía trước, khám phá và theo đuổi mọi ngườiNhững ước mơ đẹp và tình yêu cuộc sống, để nhận ra giá trị của cuộc sống của chúng ta, để thực hiện lý tưởng trong trái tim chúng ta, để thực hiện ước mơ cuộc sống của chúng ta, để theo đuổi một ngày mai tốt đẹp hơn trong tương lai, có thể bài hát này ở lại trong trái tim chúng ta và trở thành một trong những ký ức và cảm động vĩnh cửu, có thể con khỉ Bắc Cực luôn đồng hành cùng chúng ta về phía trước, tiếp tục tiến về phía trước trên đường đời, theo đuổi ước mơ và lý tưởng, không ngừng vượt qua chính mình và nhận ra giá trị của cuộc sống, chúng ta hãy nhớ bài hát của con khỉ Bắc Cực, nhớ lại cảm động và ký ức vĩnh cửu, và có thể cuộc sống của chúng ta trở nên đẹp hơn, rực rỡ hơn và tuyệt vời hơn nhờ bài hát của bạn…… Cảm ơn bạn, Arctic Monkey, bạn là niềm tự hào của chúng tôi, bạn là Khỉ Bắc Cực vĩnh cửu của chúng tôi, cảm ơn bạn đã hát, cảm ơn bạn vì những kỷ niệm đẹp và tình yêu bạn mang lại cho chúng tôi, cảm ơn bạn vì sức mạnh và lòng can đảm vô tận mà bạn mang đến cho chúng tôi, chúng ta hãy tiếp tục tiến về phía trước, theo đuổi ước mơ và lý tưởng của chúng ta, và nhận ra giá trị của cuộc sống của chúng ta, chúng ta hãy theo đuổi một ngày mai tốt đẹp hơn trong tương lai, để thực hiện những lý tưởng trong trái tim chúng ta, để thực hiện ước mơ cuộc sống của chúng ta và cùng nhau tạo ra những câu chuyện huyền thoại của riêng chúng ta, chúc bạn luôn tỏa sáng, có thể tiếng hát của bạn luôn đồng hành cùng chúng ta về phía trước, trong hành trình cuộc sống, hành trình theo đuổi tình yêu và ước mơ, sẽ không bao giờ dừng lại và sẽ không biến mất, đó là một ca sĩ nhạc rock nổi tiếngGiọng hát có sức hấp dẫn mạnh mẽ, quan niệm nghệ thuật của bài hát này sâu sắc, sâu rộng, lâu dài, khuấy động trái tim mọi người, đánh thức tiềm năng bên trong của mọi người, khơi dậy sự cộng hưởng của mọi người, là một ca khúc cổ điển không gì sánh được, đáng để nhớ lại, đánh giá cao, sưu tầm và học hỏi về giai điệu, lời bài hát, quan niệm nghệ thuật và cảm xúc mà nó thể hiện, ý tưởng về ý tưởng và nhịp điệu của nó rất độc đáo, đẹp, thu hút sâu sắc sự chú ý của mọi người, nhịp điệu của nó rất ấm áp, khuấy động, mang đến cho mọi người niềm đam mê và sức mạnh vô hạn, giai điệu tràn đầy sức sống và nhiệt huyết, thúc đẩy mọi người lắc lư theo nhịp điệu của nó, tận hưởng niềm vui do âm nhạc mang lại và khiến mọi người vô cùng tôn kính vì một tương lai tốt đẹp hơn, để trái tim mọi người tràn đầy đam mê và ước mơ, không ngừng theo đuổi bản thân, tạo ra một cuộc sống đẹp vô hạn, điều nàyĐó là chú khỉ Bắc Cực yêu thích của chúng tôi, cảm ơn bạn đã hát, cảm ơn bạn vì những kỷ niệm đẹp về tuổi trẻ mà bạn mang lại cho chúng tôi, nó sẽ đồng hành cùng tuổi trẻ của chúng tôi mãi mãi, để tuổi trẻ của chúng tôi không còn phai mờ, đây sẽ là kỷ niệm đẹp nhất của tuổi trẻ của chúng tôi, cảm ơn bạn mãi mãi Arctic Monkey, cảm ơn bạn vì tất cả những cảm động và gây sốc mà bạn mang lại cho chúng tôi…… Chúng tôi sẽ luôn nhớ đến bạn, nhớ những bài hát của bạn, nhớ những giai điệu của bạn, nhớ những kỷ niệm đẹp và tình yêu bạn đã mang lại cho chúng tôi, cảm ơn bạn đã luôn đồng hành cùng chúng tôi trên hành trình của chúng tôi, và hành trình theo đuổi tình yêu và ước mơ sẽ không bao giờ dừng lại